En lang vinter er over. Bastian har akkurat våknet fra den dype vintersøvnen sin. Og nå gleder han seg til en lang sommer med bestevennen Emmeline.

Alt de skal gjøre sammen! Alt det artige de to skal finne på!

Men så får Bastian et brev. Og i brevet ser han bare uforståelige tegn som bjørnegutten ikke skjønner noe som helst av!

For selv om Bastian for lengst er fylt syv år har han ennå ikke lært å lese...

Emmelines beste venn heter Bastian og er en bjørn.

Etter en sommer med mye lek og moro går Bastian og legger seg for å ta vintersøvnen sin. Han sover helt til våren, slik som bamser gjør hvert år.

Emmeline synes dette er veldig rart, og ikke minst urettferdig. For Bastian går jo glipp av å leke i snøen og å feire jul!

Tidlig første juledag bestemmer Emmeline seg. Hun må gjøre noe. Hun må vekke Bastian.